“I’d give up if I were you, you’re flogging a gift horse”
Origin: flogging a dead horse + look a gift horse in the mouth
“Flogging a dead horse” has many wonderful variations, let us know which you have heard or say…they don’t have to be mixed could just be an evolution.
Metaphor Madness BETA 